female monarch معنى

• المَلِكَة
• مَلِكَة

• female    adj. أنثوي, نسائي, ...
• monarch    n. ملك, عاهل, سلطا ...
• monarch airlines    مونارك

أمثلة

1. The next in line to the throne was his daughter Isabel, but neither Pedro II nor the ruling classes considered a female monarch acceptable.
   القادم في خطّ إلى العرش كان ابنته إيسبل، غير أنّ لا بدرو إيي ولا الطبقات السائدة اعتبرت امرأة ملكيّة مقبولة.
2. Much of this work has focused on linking Nebuchadnezzar with various conquerors of Judea from different time periods and, more recently, linking Judith herself with historical female leaders, including Queen Salome Alexandra, Judea's only female monarch (76-67 BCE) and its last ruler to die while Judea remained an independent kingdom.
   وقد ركز البعض على ربط نبوخذ نصر مع مختلف غزاة يهودا في فترات زمنية مختلفة، ومؤخراً، ربط يهوديت بنفسها مع قيادات نسائية تاريخية، بما في ذلك الملكة سالومي ألكسندرا، الحاكمة الوحيدة الأنثى في يهودا (76-67 قبل الميلاد) وآخر حاكم يموت حينما كانت يهودا ما زالت مملكة مستقلة.